يتم التأكّد من صحة مستوى الضمان الاجتماعي والتقاعد

article النص المقابل لمحتوى الفيديو

مرحباً، أنا مترجمُ YEL الخاص بـ Varma. في هذا الفيديو، أتناول أسبابَ الأهمية البالغة لتأمين تقاعد أصحاب الأعمال الحرة، المعروف بـ YEL، بالنسبة لضمانك الاجتماعي، عندما تكون صاحب عمل حر في فنلندا.

[on screen] الضمان الاجتماعي

بصفتكَ صاحبَ عَمَلٍ حُر، قد تقع أنتَ أيضاً عُرضةً للبطالة. قد تصاب بالمرض أحياناً. قد يزيد عدد أفراد أسرتك. وفي نهاية المطاف، تُحال إلى التقاعد. وتحسّباً لِكُلِّ ذلك، يجب عليك تأمين نفسك عن طريق الحصول على تأمين YEL.

[on screen] إعانة البطالة المرتبطة بالدخل

[on screen] البدل اليومي للمرض

[on screen] بدل الوالدية

[on screen] معاش التقاعد

يعتمد مقدار المبالغ المدفوعة لك من هذه الإعانات على دخل عملك الخاضع لتأمين YEL. أعددتُ فيديو خاص بدخل العمل الخاضع لـ YEL، يُنصح بمشاهدته.

[on screen] دخل العمل الخاضع لتأمين YEL

لَكِن دَعْنَا أولاً نتحدّثْ عن كيفية حِمَايَتِك من خلال YEL في حالة المرض. اليوم الأول من مرضك يقع على مسؤوليتك الشخصية. بعد ذلك يَحِقُّ لك الحصول من مؤسسة كيلا على إعانة YEL اليومية لمدة تسعة أيام عمل. ثم يليها البدل اليومي للمرض.

[on screen] 1 يوم – المسؤولية الشخصية

[on screen] 9 أيام – إعانة YEL اليومية

[on screen] البدل اليومي للمرض

لِنُراجِع الآن ضمان البطالة. عندما يكون لديك تأمين YEL، يَحِقُّ لك الحصولُ على إعانة البطالة اليومية المرتبطة بالدخل، إذا تجاوز دخل عملك الخاضع لتأمين YEL الحدّ الأدنى لضمان البطالة، وكُنْتَ عضواً منخرطاً في صندوق البطالة الخاص بأصحاب الأعمال الحرة.

[on screen] إعانة البطالة المرتبطة بالدخل

[on screen] دخل العمل الخاضع لتأمين YEL لا يقل عن 15481 يورو

[on screen] العضوية في صندوق البطالة الخاص بأصحاب الأعمال الحرة

ثالثاً، أَوَدّ تسليط الضوء على الإجازات الأسرية. عندما يكون لديك تأمين YEL، يحِقُّ لك أن تحصل من كيلا على البدل اليومي للوالدية. وتشمل إعانة الحمل، وإعانة الوالدية، والبدل الجزئي للوالدية.

[on screen] البدل اليومي للوالدية = بدل الحمل، بدل الوالدية، البدل الجزئي للوالدية

وأخيراً، دَعْنَا نتحدّثْ عن أيام التقاعد. إنّ دفع اشتراكات تأمين YEL يُراكِم لك معاشاً تقاعدياً، أي يضمن لك مَصْدَرَ دخل عند بلوغِك سِنّ التقاعد في عُمْر الشيخوخة، أو في حال فقدانك القدرةَ على العمل. كما يضمن هذا التأمين مصدر دخل أفراد الأسرة بعد وفاة صاحب العمل الحر.

[on screen] معاش التقاعد

[on screen] معاش التقاعد في سن الشيخوخة أو فقدان القدرة على العمل

[on screen] ضمان مصدر دخل للأسرة

إذا كنت تُفكّر في مقدار هذه الإعانات المختلفة التي يمكن أن تحصل عليها، فإنّ الموقع الإلكتروني لـ Varma يوفّر حَاسِبَةً عمليةً تُظهر لك تأثير دخل العمل الخاضع لتأمين YEL على ضمانك الاجتماعي ومعاشك التقاعدي.

[visual description] تعرض الرسوم المتحركة مثالاً على استخدام حاسبة YEL من Varma (باللغة الإنجليزية). يتم إدخال دخل العمل الخاضع لتأمين YEL وتاريخ الميلاد، فتعرض الحاسبة تقديراً لقسط تأمين YEL والضمان الاجتماعي ومعاش التقاعد.

أرجو أن يكون هذا قد ساعدَكَ على فهم أن تأمين YEL الإلزامي هو في الحقيقة أمرٌ مفيدٌ جداً.

احصل إذَن على تأمين YEL بسهولة عبر موقع varma.fi.

[on screen] varma.fi